{"id":1199,"date":"2021-06-20T22:08:39","date_gmt":"2021-06-20T20:08:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ikigai-colors.com\/?p=1199"},"modified":"2023-07-28T17:13:43","modified_gmt":"2023-07-28T15:13:43","slug":"roland-cahen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/2021\/06\/20\/roland-cahen\/","title":{"rendered":"Roland Cahen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Entretien r\u00e9alis\u00e9 par Etienne Krieger le 20 juin 2021<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"307\" src=\"http:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_Photo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1200\" srcset=\"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_Photo.jpg 462w, https:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_Photo-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_Photo-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Roland Cahen est un po\u00e8te doubl\u00e9 d\u2019un artiste impressionniste du son. J\u2019ai eu le privil\u00e8ge de d\u00e9couvrir certaines de ses cr\u00e9ations en mati\u00e8re de spatialisation sonore, cr\u00e9ations dont l\u2019apparente simplicit\u00e9 masque souvent une extr\u00eame sophistication.<\/em> <em>\u00ab\u00a0Sonaginer puis mod\u00e9liser\u00a0\u00bb\u00a0: ce n\u00e9ologisme r\u00e9sume \u00e0 lui seul la qu\u00eate onirique de Roland, qui nous invite \u00e0 d\u00e9couvrir de nouvelles galaxies acoustiques. Ses dispositifs sonores interactifs nous embarquent dans des contr\u00e9es o\u00f9, \u00e0 l\u2019instar des Correspondances de Baudelaire, \u00ab\u00a0les parfums, les couleurs et les sons se r\u00e9pondent\u00a0\u00bb.<\/em> <em>Roland fait partie de ces g\u00e9ants modestes, qui n\u2019ont rien \u00e0 prouver et qui sont heureux de vous faire d\u00e9couvrir leur univers \u00ab\u00a0o\u00f9 la tectonique de l\u2019imaginaire vient submerger la croute du monde r\u00e9el\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bonne lecture !<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><em>Roland Cahen is a poet doubled as an impressionist artist of sound. I had the privilege of discovering some of his creations in the field of sound spatialization, creations whose apparent simplicity often hides extreme sophistication. \u00ab\u00a0Sonaginer puis mod\u00e9liser\u00a0\u00bb (Dreaming and then modeling): this neologism alone sums up Roland&rsquo;s dreamlike quest, inviting us to discover new acoustic galaxies. His interactive sound devices take us on journeys where, like Baudelaire&rsquo;s \u00ab\u00a0Correspondences,\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0perfumes, colors, and sounds respond to each other.\u00a0\u00bb Roland is one of those modest giants who have nothing to prove and who are happy to let you discover their universe \u00ab\u00a0where the tectonics of the imagination submerges the crust of the real world.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><em>Happy reading!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>eK<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Votre parcours et votre activit\u00e9 actuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai eu la chance de participer aux Ateliers Musicaux de France Musique de 16 \u00e0 19 ans, o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9couvert la radio et la musique contemporaine ce qui m\u2019a amen\u00e9 ensuite au Conservatoire de Paris dans la classe de composition \u00e9lectroacoustique et de recherche musicale de Pierre Schaeffer et au GRM avec Fran\u00e7ois Bayle. Par la suite je me suis consacr\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation musicale, \u00e0 la pratique th\u00e9\u00e2trale et aux musiques appliqu\u00e9es. En parall\u00e8le je me suis consacr\u00e9 au d\u00e9veloppement de nouveaux enseignements de la composition \u00e9lectroacoustique dans les conservatoires d\u2019Amiens et Montb\u00e9liard ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Lille. Impliqu\u00e9 dans la cr\u00e9ation num\u00e9rique d\u00e8s les ann\u00e9es 80, j\u2019ai con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 des dispositifs sonores interactifs exp\u00e9rimentaux jusqu\u2019aujourd\u2019hui. En 2000 j\u2019ai rejoint l\u2019ENSCi les Ateliers pour y cr\u00e9er un enseignement autour du son et l\u2019Ircam pour y d\u00e9velopper des outils p\u00e9dagogiques et participer \u00e0 des projets de recherche en tant qu\u2019artiste et d\u00e9veloppeur. Mon travail artistique s\u2019est surtout d\u00e9velopp\u00e9 autour de la spatialisation sonore et la cr\u00e9ation sonore dramatique. Puis au design sonore dans les domaines du th\u00e9\u00e2tre, de la sc\u00e9nographie et des dispositifs sonores. Avec les ann\u00e9es, la dimension exp\u00e9rimentale de la cr\u00e9ation sonore \u00e9lectroacoustique est devenu un domaine incontournable de la cr\u00e9ation, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019audio-visuel, de la diffusion sonore, des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9coute, de l\u2019exp\u00e9rience quotidienne de la navigation sonore in-situ, des interfaces\u2026etc. Gr\u00e2ce \u00e0 la chance que j\u2019ai de me trouver \u00e0 l\u2019ENSCi au c\u0153ur d\u2019une temp\u00eate d\u2019invention quotidienne ou une nouvelle id\u00e9e en chasse une autre, je suis devenu un v\u00e9ritable g\u00e9n\u00e9raliste de la cr\u00e9ation des dispositifs con\u00e7us en vue de produire des exp\u00e9riences sonores. En 2019, j\u2019ai rejoint l\u2019\u00e9quipe du Centre de Recherche en Design (ENSCi \u2013 ENS Paris Saclay), o\u00f9 je pr\u00e9pare actuellement une Habilitation \u00e0 Diriger les Recherches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019art, la science, l\u2019innovation et vous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;art est partout, certes le travail de l\u2019\u0153uvre d\u00e9tach\u00e9e d\u2019une utilit\u00e9 est un espace privil\u00e9gi\u00e9 ou la forme peut s\u2019exprimer radicalement. Mais toute cr\u00e9ation pose des probl\u00e9matique artistiques, question de forme, question de ressenti, question de projection imaginaire, d\u2019appropriation et d\u2019autonomie de ses objets. On parle beaucoup d\u2019innovation mais on en fait peu. Faire autrement, essayer de formaliser des id\u00e9es d\u00e9sirables et hors gabarit, hors cadre est souvent difficile car les outils ne r\u00e9pondent plus, il faut les reconstruire, il faut convaincre sans \u00eatre soi-m\u00eame convaincu et exp\u00e9rimenter sans rel\u00e2che jusqu\u2019\u00e0 ce que quelque chose en sorte, si l\u2019on savait quoi ce serait trop facile et surtout ennuyeux. Cr\u00e9er c\u2019est donc aussi tricher et viser un petit point dans le n\u00e9ant, en esp\u00e9rant qu\u2019un jour des \u00e9toiles ou des galaxies apparaitront un jour. Poser des questions en apparences stupides&nbsp;: Comment modifier la forme d\u2019une table en manipulant une chaise&nbsp;? A quelle figure corporelle et \u00e0 quelles formes de mouvements pourrait bien ressembler la chor\u00e9graphie tangible des sons&nbsp;? Peut-on rendre les chantiers silencieux et si oui comment&nbsp;? Il y a un lieu o\u00f9 la tectonique de l\u2019imaginaire vient submerger la croute du monde r\u00e9el, ou notre r\u00eaverie nous tend ses pi\u00e8ges pour bien nous rappelle que ce qu\u2019on voit ou qu\u2019on entend n\u2019est pas ce qu\u2019on croit. Sonaginer puis mod\u00e9liser, voil\u00e0 le programme, pour le reste, il se trouve, assez bizarrement d\u2019ailleurs, qu\u2019un sujet aussi improbable que la cr\u00e9ation sonore se retrouve souvent tomber au milieu de la route, une question en am\u00e8ne une autre et un sujet trouve son objet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Les \u0153uvres qui vous parlent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Trois \u0153uvres musicales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019aime la musique, toute les musiques, ou presque, j\u2019aime le son, tous les sons, ou presque. Il y en a quand m\u00eame quelques-uns que je qualifie de nuisances, comme les marches militaires, les bruits de bottes, les cris et les pleurs, les moustiques tigres et quelques autres, mais ils ne peuvent s\u2019emp\u00eacher de t\u00e9moigner de la vie, m\u00eame si j\u2019aimerai ne plus jamais les entendre. J\u2019\u00e9coute de tout et collectionne les playlists. Dans mon adolescence, on connaissait quelques dizaines de titres, les ados d\u2019aujourd\u2019hui en connaissent des centaines, les passionn\u00e9s de musique des milliers. Il y a autant d\u2019invention musicale que la nature permet de le faire en combinant les sons, et non, il n\u2019y a pas de r\u00e8gles en art, ni en musique. Notre oreille est fondamentalement form\u00e9e, non pour se complaire dans nos (mauvaises) habitudes musicales normatives, mais pour se dresser toujours \u00e0 la d\u00e9couverte de nouvelles exp\u00e9riences. Les oreilles sont nos organes du danger et de l\u2019affect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous le croirez ou non, on peut \u00eatre \u00e0 la fois compositeur et m\u00e9lomane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019adore le jazz moderne, notamment les trios, la musique contemporaine, la musique \u00e9lectroacoustique, la musique instrumentale du XX\u00e8me si\u00e8cle, romantique, classique, baroque, ancienne pour tous les instruments, toutes les formations. La chanson de tous les pays, la pop, le rock, le rap sont des nourritures compl\u00e8te pour l\u2019\u00e2me. La musique de danse est essentielle, toutes les danses, je ne les citerai pas parce qu\u2019il y en a trop tous les rythmes sont prenants, sont autant d\u2019offres pour les mouvements du corps. Les musiques traditionnelles retracent les histoires int\u00e9rieures humaines, les musiques exp\u00e9rimentales nous offrent un regard inusit\u00e9, inou\u00ef sur le monde dans sa totalit\u00e9. Les musiques sont come les plantes, il y en a et elles sont toutes magnifiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis incapable de choisir trois morceaux parmi ces merveilles, ce serait parfaitement arbitraire. Alors comme je suis aussi compositeur et que j\u2019aimerai que vous \u00e9coutiez ma musique je vais choisir 3 de mes cr\u00e9ations&nbsp;: voici ma page YouTube et 3 \u0153uvres \u00e0 \u00e9couter \u00e0 vos heures perdues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCg0XvV6hgZSylpMvHduxEKQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCg0XvV6hgZSylpMvHduxEKQ<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pourrez notamment y \u00e9couter&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d\u2019abord les <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IwLM1Xat43E&amp;list=OLAK5uy_mB_-CvkNb_-wbRF3OKFHyDDIRM-BLiGBo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nocturnes \u00e9lectroniques<\/a>, compos\u00e9s les soirs tard apr\u00e8s le couch\u00e9 des enfants, dans ce l\u00e9ger engourdissement de l\u2019esprit si particulier \u00e0 la nuit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puis <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S7e5LF6BdtE&amp;list=OLAK5uy_lV5ECh49Jz3QP1XSLllQC6vAu1-Djx4HM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NanOBa<\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S7e5LF6BdtE&amp;list=OLAK5uy_lV5ECh49Jz3QP1XSLllQC6vAu1-Djx4HM\">lad<\/a>, une pi\u00e8ce de musique cyn\u00e9tique, un genre que j\u2019essaie de d\u00e9velopper, \u00e0 \u00e9couter imp\u00e9rativement au casque sur une bonne \u00e9coute ou en octophonie sur un dispositif multicanal de qualit\u00e9 pour ressentir le mouvement du son prendre corps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin un essai po\u00e9tique et libre sur la beaut\u00e9&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wos7C4DxAKE&amp;list=OLAK5uy_kMWWvYULsNURPmefX-VSzWsIs6WbOJft4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Suite Calliste<\/a>, porte un regard l\u00e9ger et profond sur l\u2019\u00e9tranget\u00e9 de la disposition universelle au beau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Trois \u0153uvres litt\u00e9raires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cLa d\u00e9faite de la pens\u00e9e\u201c d\u2018Alain Finkielkraut<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cIdentit\u00e9 et violence\u201c d&rsquo;Amartya Sen<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cLes Identit\u00e9s meurtri\u00e8res\u201c d&rsquo;Amin Maalouf<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019avoue n\u2019aimer ni l\u2019op\u00e9ra ni la litt\u00e9rature. Les livres de litt\u00e9rature qui m\u2019ont le plus marqu\u00e9s sont des livres de philo., et en particulier de philosophie sociales et politique, des ouvrages scientifiques ou des r\u00e9cits de voyage. Comme je lis lentement, reliquat de ma vie de cancre scolaire, je pr\u00e9f\u00e8re que \u00e7a en vaille vraiment la peine, m\u00e9diter chaque phrase, essayer de m\u00e9moriser, de la confronter avec mon ignorance ou mes aprioris, ou quelquefois m\u00eame un avis. La question de l\u2019identit\u00e9 m\u2019a n\u00e9cessairement taraud\u00e9 depuis toujours, en tant que rejeton d\u2019une famille de rescap\u00e9s ou m\u00eame miracul\u00e9s de la guerre de 39\/45. Ces trois livres extraordinaires sont tous les trois des le\u00e7ons de soci\u00e9t\u00e9. Ils disent en gros la m\u00eame chose mais avec 3 points d\u2019entr\u00e9e compl\u00e8tement diff\u00e9rents. En 1996 je cr\u00e9ais un essai documentaire intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/audiomack.com\/rocah\/song\/propos-sur-la-culture\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Propos sur la Culture<\/a>&nbsp;\u00bb o\u00f9 je questionnais les relations entre culture et identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Autres types de cr\u00e9ations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 parmi les photographes et les scientifiques. Ma grand-m\u00e8re Denise Colomb a photographi\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s tous les grands artistes des ann\u00e9es 50 \u00e0 80. J\u2019ai donc grandi avec eux avant de d\u00e9couvrir l\u2019art contemporain qui m\u2019a passionn\u00e9 et me passionne toujours aujourd\u2019hui. J\u2019adore l\u2019architecture et ai eu la chance de participer de pr\u00e8s ou de loin \u00e0 des projets passionnants dans ce domaine. Quant aux sciences, je ne me lasse pas de d\u00e9couvrir la recherche scientifique dans autant de domaines que possible. Je suis notamment passionn\u00e9 par les repr\u00e9sentations de l\u2019espace et du temps, l\u2019\u00e9nergie, l\u2019acoustique et le son bien s\u00fbr, les interactions multimodales en temps r\u00e9el, la psychologie de la perception. Plus r\u00e9cemment je me suis tourn\u00e9 vers les sciences du design et de la conception.<strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Trois clich\u00e9s personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Princesse \u00e9ph\u00e9m\u00e8re crois\u00e9e une nuit sur le trottoir<strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"583\" src=\"http:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1201\" srcset=\"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_01.jpg 438w, https:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_01-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans commentaire<strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"602\" height=\"452\" src=\"http:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1202\" srcset=\"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_02.jpg 602w, https:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_02-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Design mobilier, un berceau dans les nuages<strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"416\" src=\"http:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1203\" srcset=\"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_03.jpg 554w, https:\/\/www.ikigai-colors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roland_CAHEN_03-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entretien r\u00e9alis\u00e9 par Etienne Krieger le 20 juin 2021 Roland Cahen est un po\u00e8te doubl\u00e9 d\u2019un artiste impressionniste du son. J\u2019ai eu le privil\u00e8ge de d\u00e9couvrir certaines de ses cr\u00e9ations en mati\u00e8re de spatialisation sonore, cr\u00e9ations dont l\u2019apparente simplicit\u00e9 masque souvent une extr\u00eame sophistication. \u00ab\u00a0Sonaginer puis mod\u00e9liser\u00a0\u00bb\u00a0: ce n\u00e9ologisme r\u00e9sume [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1200,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,18,15],"tags":[],"class_list":["post-1199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-creation","category-portraits","category-sciences-techniques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1199"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1468,"href":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1199\/revisions\/1468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikigai-colors.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}